16 Akciónap a Nők Elleni Erőszak Ellen

Megjelent 2005. márciusában

Fordító: Recski Ágnes

Ma már tudjuk, hogy a partnerbántalmazás nem véletlen, kiszámíthatatlan indulati cselekedet, melyet mindkét nem tagjai egyforma gyakorisággal követnek el, hanem rendszeres és módszeres folyamat, amelyet a leggyakrabban férfiak alkalmaznak nőpartnerük ellen. Mivel a párkapcsolati bántalmazás gyakorlatilag mindig a nő szóbeli bántalmazásával kezdődik, a szóbeli erőszak korai felismerése és értelmezése életmentő lehet. Bár a sértő, gúnyos hangban sokan felismerjük a szóbeli bántalmazást, a kifinomultabb formák iránt jóval kevésbé vagyunk érzékenyítve.

A könyv segít a szóbeli erőszak olyan rejtettebb formáinak felismerésében, mint például a "blokkolás", "megőrjítés" vagy "elfelejtés", amelyeket az áldozatok inkább éreznek és ösztönösen sejtenek, mintsem logikusan alátámasztva meg tudnának nevezni. A felismerésen túl az olvasó konkrét technikákat kap kézhez, melyekkel konfrontálni tudja a verbális támadás elkövetőjét, egészségesebb határokat jelölhet ki párkapcsolatában, vagy felismerheti, ha a kapcsolata menthetetlen, és netán fizikailag is veszélyes.

Külön fejezet szól a szóbeli bántalmazó kapcsolatban élő/élt páciensek pszichoterápiás kezeléséről, valamint a szóbeli erőszak gyerekekre gyakorolt hatásáról. A magyar fordítás az 1992-es első kiadás 1996-ban megjelent átdolgozott, bővített változata.

Kiknek ajánljuk?

Pszichológusoknak

Önsegítő könyvként nőknek, akik szeretnék megtudni, mi az, ami partnerük viselkedésében régóta zavarja vagy aggasztja őket.

Önsegítő könyvként nőknek, akik ki akarnak lépni egy szóbeli-lelki bántalmazó kapcsolatból, és újra kívánják építeni önbecsülésüket.

Bántalmazott nőkkel dolgozó pszichoterapeutáknak, akár szakkönyvként, akár ajánlott önsegítő könyvként a terápia meggyorsítása érdekében

Kívülállóknak, családtagoknak, akiknek ismeretségi körében van szóbeli/lelki bántalmazásban élő nő, akit szeretnének jobban megérteni és támogatni.